رواية قدر اخي لكاتبتها ديدا الشهاوي

امتي
_معرفش
وهنا قام قدر وطلع من المكتب وراح عند امه
_يلا ياماما نروح
_نروح فين انت اټجننت ومرات اخوك هنسبها كده
وهنا جسم قدر قشعر كلما سمع مرات اخوك وبعصبيه
_ماما نورا في غيبوبه لما تفوء هيبلغونا وابوها جنبها
_طب اخوك مافيش اخبار عنه انا ھموت من القلق عليه
_تعالي نروح عشان اعمل اتصالاتي هناك
_بعصبيه من تعملها هنا
_ماما من فضلك خلينا نروح عشان نفكر هنعمل ايه في الايام الجايه
_ياعني ايه انت عارف حاجه عن اخوك اقولي ريحني
_يووووو انا مستنيكي في العربيه
في المانيا 
وفي مستشفى من مستشفيات الالمانيه للحروق
_Herr Doktor welche Fälle kommen jetzt?
_Es kam zu schweren Verbrennungen durch ein großes Gummilager
Die Art der Fälle und die Verbrennungen sind alle 3. Grades und zwei sind 4. Grades
_Ich meine beide Fälle sind hoffnungslos
_Es ist wirklich schwierig mit ihnen umzugehen. Man geht davon aus dass das Gesicht keine Gesichtszüge hat
_Nun so werden wir mit ihnen umgehen können
_ Durch den Fingerabdruck der Hand werden wir in der Lage sein Informationen und Bilder der beiden Personen zu sammeln um Bilder von ihnen zu erhalten und durch Operationen zu versuchen das Gesicht entsprechend dem Bild jeder einzelnen von ihnen zu korrigieren.
_Es ist ein schwieriges Thema aber nicht unmöglich
الترجمه
_دكتور ايه الحالات الجات حالا
_جات حالات حروق شديده من مخزن كبير للكاوتش
طبيعه الحالات والحروق كلها من الدرجه 3واتنين من الدرجه 4
_ياعني الحالتين ميأوس منها
_فعلا صعب التعامل معاهم الوجه يعتبر معډوم الملامح
_طب هنقدر نتعامل معاهم ازي
_من خلال البصمه لصوابع اليد هنقدر نجمع معلومات وصور الشخصين عشان نقدر نحصل علي صور ليهم ونحاول بالعمليات تصحيح الوجه حسب الصوره لكل واحد فيهم
_موضوع صعب بس مش مستحيل
في مصر 
وبالتحديد بفيلا الزيني
_اديني روحت البيت اقوم شوف اخوك واعرفلي مركبش الطياره ليه
_بحاول اهو ارقامه الدوليه مش بتجمع وكلمت الشركه بتاعتنا هناك معندهمش اخبار
_ياعني ايه اخوك فين ياقدر انت عارف حاجه ومخبي عليا
_يووووه هخبي اي انا معرفش عنه حاجه
_انت مش حاسس بنفسك بتتعامل علي اللي حصل وكانه عادي اخوك مش عارفين مكانه ومراته واللي حصلها وكمان فقدان الذاكره دي انا مش عارفه ايه اللي مستخبي لينا كمان
_عاوزاني اعمل ايه وحده وقعت من بلكونه وهي بتشتغل فيها
والتاني تلاقيه بيتسرمح مع بنات المانيا معروفه
هنا سعاد پغضب
_اخرص اخوك مش بتاع الكلام دا اخوك مسؤل وعمره مايعمل الكلام الخايب دا لو انت هصدق
_ااه عشان هو ابنك يبقي الملاك الطاهر البريء اللي مبيغلطش .. انما انا ابن ضرتك ابقي فيا العبر وواحد صايع انتي وحده ظالمه
وهنا الام سعاد پغضب ولم تستطيع تتحكم في اعصابها اخرص وضړبت قدر بالقلم
_اخرص انا يتقالي الكلام دا منك بعد اللي عملته معاك من ساعه ماابوك اتجوز عليا وجبلي عيل صغير مولود في اللفه وقالي الحقيني امه ماټت ومش عارف اعمل ايه
مهنتش عليا خدتك في حضڼي وربيتك مع ابني يامن وربيتكم نفس التربيه والمعامله يمكن انت خدت الدلع كله من يامن اؤامرك تتنفذ انت الاول ويامن بعدين كل دا وتقولي ابن ضرتك اخص عليك
حقيقي معرفتش اربيك ودا غلطي دلعتك زياده عن اللزوم
وهنا اتجهت الام سعاد وصعدت لغرفتها وهي في حزن
وهنا جاءت مكالمه دوليه علي موبيل قدر
_Alles was ich befohlen habe war dazu bestimmt zu geschehen
_Was bedeutet das
_Ich meine das Überleben ist Gottes Schicksal
_Hahaha vielen Dank für deine Bemühunge
الترجمه
_قدر بيه كل تمام اللي امرت بيه حصل
_ياعني ايه
_ياعني البقاء لله قدر بيه
_هههههه سعيكم مشكور
في احدي البارات